유리 - 화요비 (미스리플리)

왜 사랑은 유리같을까 wae sarangeun yurigatrulgga
为什么 爱情像玻璃一般
조그만 상처에도 깨지는 jogeuman sangcheoedo ggaejineun
只要一点伤 就会破碎
사랑의 파편은 이별을 따라와 sarangui papyeoneun ibyeoreul ddarawa
爱情的碎片 跟随着离别
가슴 속을 심장 속을 찌르고 있죠 gaseum sogeul shimjang sogeul jjireugo itjyo
胸口 心脏 被刺痛…

화장을 할 때면 기도합니다 hwajangeul hal ddaemyeon gidohamnida
化妆时 我祈祷
그대 하나만 나에게 나에게 geudae hanaman naege naege
对我 你一个
상처만 가득 내 안 가슴에 sangcheoman gadeug nae an gaseume
我的心里满是伤痕
그대 하나라도 담아둘 수 없겠죠 geudae hanarado damadul su eobtgetjyo
承受不了......((翻不下去了~ 自己去找…… 瓜瓜下台一鞠躬~ = = ))

널 사랑한 그 순간에 난 neol saranghan geu sungane nan
지나온 내가 너무 싫었죠 jinaon naega neomu shireohjyeo
그대가 아는 나 다 꾸며진거야 geudaega aneun na da ggumyeojingeoya
거짓으로 상처들로 감싸져있는 geotjiseuro sangcheodeulro gamssajyeoitneun

한번도 사랑을 받은 적 없는 hanbeondo sarangeul badeun jeog eobtneun
내 눈동자에 눈물만 눈물만 nae nundongchae nunmulman nunmulman
따뜻한 그대 그대 가슴에 ddaddeuthan geudae geudae gaseume
안긴 채 잠들고 싶었지만 angin che jamdeulgo shipeotjiman

그대여 나를 사랑해줘요 geudaeyeo nareul saranghaejweoyo
난 지금 많이 아프답니다 nan jigeum manhi apeudamnida
그대만이 고칠 수 있죠geudaemani gochil su itjyeo
사랑해요 다시 태어나고 싶을 만큼 사랑해 saranghaeyo dashi taeeonago shipeul mankeum saranghae
그대여 그대 사랑이 난 필요합니다 geudaeyeo geudae sarangi nan pilyohamnida

화장을 할 때면 기도합니다 hwajangeul hal daemyeon gidohamnida
그대 하나만 나에게 나에게 geudae hanaman naege naege
상처만 가득 내 안 가슴에 sangcheoman gadeug nae an gaseume
그대 하나라도 담아둘 수 없겠죠 geudae hanarado damadul su eobtgetjyo